Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

снимать пенку

См. также в других словарях:

  • Снимать пенки (пенку) — СНИМАТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). СНЯТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). Разг. Ирон. Брать себе самое лучшее, наиболее выгодное, не участвуя в труде, пользуясь плодами чужого труда. Отъевшиеся адвокаты, успевшие с самого начала снять пенку, почти бросили своё ремесло и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Снимать сливки — (иноск.) взять лучшее. Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. Здѣшняя сторона не тронутая... Мы первые, мы сметанку снимали, а послѣ насъ другіе хлебай простоквашу. П. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Снимать сливки — с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку). Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пенку снимать — Пѣнку (сливки) снимать (иноск.) взять себѣ все лучшее съ чего нибудь. Ужъ пѣнки сняты (опоздалъ поживиться ужъ нечѣмъ). Ср. Зачѣмъ умирать, когда въ виду еще имѣется обширное и плодотворное поприще пѣнкосниманія? Салтыковъ. Дневникъ провинціала.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • пенку(сливки) снимать — (иноск.) взять себе все лучшее с чего нибудь Уж пенки сняты (опоздал поживиться уж нечем) Ср. Зачем умирать, когда в виду еще имеется обширное и плодотворное поприще пенкоснимания? Салтыков. Дневник провинциала. 5. Ср. (В союзе пенкоснимателей)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • снимать сливки — (иноск.) взять лучшее Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господам сниманье сливок. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15. Ср. Здешняя сторона не тронутая... Мы первые, мы сметанку снимали, а после нас другие хлебай простоквашу. П.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • снимать — СНИМАТЬ1, несов. (сов. снять), что. Перемещать (переместить) что л. сверху или с поверхности чего л. вниз; Син.: спускать [impf. to take away, take down; to take off (a garment)]. Отец с трудом снял книгу с верхней полки. Особое настроение… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Снять пенки (пенку) — СНИМАТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). СНЯТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). Разг. Ирон. Брать себе самое лучшее, наиболее выгодное, не участвуя в труде, пользуясь плодами чужого труда. Отъевшиеся адвокаты, успевшие с самого начала снять пенку, почти бросили своё ремесло и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сливки снимать — пенку (сливки) снимать (иноск.) взять себе все лучшее с чего нибудь Уж пенки сняты (опоздал поживиться уж нечем) Ср. Зачем умирать, когда в виду еще имеется обширное и плодотворное поприще пенкоснимания? Салтыков. Дневник провинциала. 5. Ср. (В… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • С грязи пенку снимать — Съ грязи пѣнку снимать (иноск.) о скрягахъ. Ср. Володѣть вами я желаю, сказалъ князь: а чтобъ идти къ вамъ жить не пойду! Потому вы живете звѣринымъ обычаемъ: съ безпробнаго золота пѣнки снимаете... Салтыковъ. Исторія одного города. 2. См. На… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • с грязи пенку снимать — (иноск.) о скрягах Ср. Володеть вами я желаю, сказал князь: а чтоб идти к вам жить не пойду! Потому вы живете звериным обычаем: с беспробного золота пенки снимаете... Салтыков. История одного города. 2. См. на обухе рожь молотит. См. пенку… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»